1
00:00:02,320 --> 00:00:05,920
Nazistisk yubot-maestro Carl Ditz vinner

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,000
slaget vid Atlanten.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,040
>> Glad jakt.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,840
>> En torped rakt in i magasinet.

5
00:00:13,840 --> 00:00:16,560
Bullse eyee.

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,760
>> En torped, ett skepp.

7
00:00:19,760 --> 00:00:23,720
>> Det här är vår lyckliga tid.

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,519
>> 20 sekunder. Det måste vara rekord. Vår

9
00:00:29,519 --> 00:00:31,119
huvudvapnet måste vara torpeden

10
00:00:31,119 --> 00:00:33,520
bär yubot.

11
00:00:33,520 --> 00:00:36,480
>> Storbritannien går på knä.

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,160
>> Om vi fortsätter att förlora fartyg, landet

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,680
kommer att vara nere på bara några veckor

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,840
förnödenheter. Folk kommer att svälta till

15
00:00:41,840 --> 00:00:42,719
döden.

16
00:00:42,719 --> 00:00:44,960
>> Må fienden aldrig få veta hemligheten

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,719
vår framgång.

18
00:00:46,719 --> 00:00:49,440
>> Britterna är omedvetna om Yubots

19
00:00:49,440 --> 00:00:50,320
taktik.

20
00:00:50,320 --> 00:00:52,320
>> Du måste tänka på dem

21
00:00:52,320 --> 00:00:55,960
Yubot ess.

22
00:00:58,719 --> 00:01:01,280
Ingen väg tillbaka till Tyskland den här gången. Där

23
00:01:01,280 --> 00:01:03,359
är glimtar av hopp. Den

24
00:01:03,359 --> 00:01:06,560
>> fångst av Enigma-maskinen var en enorm

25
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
kupp.

26
00:01:07,520 --> 00:01:12,439
>> Nåväl, låt oss hitta dem och förstöra dem.

27
00:01:12,560 --> 00:01:15,920
Men de visar sig vara återvändsgränder.

28
00:01:15,920 --> 00:01:18,960
>> Ta reda på vad som händer och sänk

29
00:01:18,960 --> 00:01:20,720
Yubot.

30
00:01:20,720 --> 00:01:23,600
Royal Navy vänder sig till Rens för att

31
00:01:23,600 --> 00:01:26,000
avslöja Yubots hemligheter.

32
00:01:26,000 --> 00:01:28,320
>> Det är vad vi kommer att göra här genom att spela

33
00:01:28,320 --> 00:01:30,880
genom scenarier och återskapande strider

34
00:01:30,880 --> 00:01:33,600
i ett krigsspel.

35
00:01:33,600 --> 00:01:38,520
>> Så, vem tror att de kan sänka en Yubot?

36
00:01:50,240 --> 00:01:52,799
Amiral Dennit säger att Ubot jagar

37
00:01:52,799 --> 00:01:56,479
Brittiska konvojer gillar vargflockar.

38
00:01:56,479 --> 00:01:58,960
De arbetar tillsammans för att spåra sina

39
00:01:58,960 --> 00:02:01,439
byte och samordna deras dödliga

40
00:02:01,439 --> 00:02:02,719
attacker.

41
00:02:02,719 --> 00:02:05,200
>> Ser ut som en bra dag för oss.

42
00:02:05,200 --> 00:02:07,759
>> Fiendens konvoj inuti.

43
00:02:07,759 --> 00:02:11,920
>> AM 1452 nordvästra kurs.

44
00:02:11,920 --> 00:02:13,200
>> Hastighet

45
00:02:13,200 --> 00:02:15,599
>> 8 knop

46
00:02:15,599 --> 00:02:17,440
>> om

47
00:02:17,440 --> 00:02:19,520
30 fartyg.

48
00:02:19,520 --> 00:02:21,599
Vi är skuggkonvojen till stöd

49
00:02:21,599 --> 00:02:25,319
anländer. Y

50
00:02:28,160 --> 00:02:31,440
>> vädret att jaga

51
00:02:31,440 --> 00:02:34,160
Elmos eld.

52
00:02:34,160 --> 00:02:37,720
Det är ett omen.

53
00:02:44,319 --> 00:02:47,280
Det är också en ugn.

54
00:02:47,280 --> 00:02:51,280
>> Kryckan klok om

55
00:02:51,280 --> 00:02:52,800
>> Tja, jag vill inte att du ska komma vidare

56
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
i tunnage-satsningen.

57
00:02:54,800 --> 00:02:57,519
>> Din giriga jävel. Vi kan dela

58
00:02:57,519 --> 00:02:59,920
tunnage vi skickade till botten.

59
00:02:59,920 --> 00:03:02,560
>> Mycket att gå runt.

60
00:03:02,560 --> 00:03:06,319
>> Beställningarna ska vänta till kvällen.

61
00:03:06,319 --> 00:03:08,560
>> Glad jakt.

62
00:03:08,560 --> 00:03:10,800
Yubot-kaptenerna drivs av en

63
00:03:10,800 --> 00:03:13,360
hård konkurrens om att sjunka högst

64
00:03:13,360 --> 00:03:15,040
tonnage.

65
00:03:15,040 --> 00:03:16,720
>> De fick tilldelas nattkorset om

66
00:03:16,720 --> 00:03:20,959
de sänkte 100 000 ton last. Detta är

67
00:03:20,959 --> 00:03:23,519
en omgång oneupmanship.

68
00:03:23,519 --> 00:03:26,959
Kretchma stift. De fokuserar på

69
00:03:26,959 --> 00:03:29,959
pris.

70
00:03:30,000 --> 00:03:32,319
>> Detta är de stora yubot-essarnas era.

71
00:03:32,319 --> 00:03:35,519
Det är här fräckheten betalar sig. där fattiga

72
00:03:35,519 --> 00:03:37,680
försvar av konvojer är något som

73
00:03:37,680 --> 00:03:39,760
Tyskarna kan utnyttja.

74
00:03:39,760 --> 00:03:42,560
>> De konkurrenskraftiga Ubot-essen härjar

75
00:03:42,560 --> 00:03:47,120
förödelse för den transatlantiska handeln

76
00:03:47,120 --> 00:03:49,760
och Royal Navy förstår inte

77
00:03:49,760 --> 00:03:51,040
deras taktik.

78
00:03:51,040 --> 00:03:54,000
>> I början av våren 1941, Dunit's

79
00:03:54,000 --> 00:03:59,200
Ubot hade sänkt totalt 650 fartyg.

80
00:03:59,200 --> 00:04:03,360
Du har en önation där 95% eller så

81
00:04:03,360 --> 00:04:05,840
av den energi som Storbritannien kräver är

82
00:04:05,840 --> 00:04:08,640
hämtas från utlandet. 70 plus% av

83
00:04:08,640 --> 00:04:10,879
matvaror. Det är fruktansvärt farligt

84
00:04:10,879 --> 00:04:13,879
situation.

85
00:04:16,320 --> 00:04:18,639
Britterna tappar så mycket frakt

86
00:04:18,639 --> 00:04:21,440
att Winston Churchill utfärdar slaget

87
00:04:21,440 --> 00:04:24,400
i Atlantdirektivet. Han beordrar

88
00:04:24,400 --> 00:04:27,680
att alla Ubot ska riktas mot och allt

89
00:04:27,680 --> 00:04:32,000
Ubots skeppsvarv måste bombas.

90
00:04:32,000 --> 00:04:34,639
>> Men det gör liten skillnad. Ditz

91
00:04:34,639 --> 00:04:37,840
skyddar sin Ubot i betong ubåt

92
00:04:37,840 --> 00:04:39,600
pennor.

93
00:04:39,600 --> 00:04:42,240
Churchills bomber lyckades inte tränga igenom

94
00:04:42,240 --> 00:04:44,080
dem.

95
00:04:44,080 --> 00:04:46,960
>> Tyskland har erövrat Frankrike. Eftersom

96
00:04:46,960 --> 00:04:48,400
hon har erövrat Frankrike, hon har nu en

97
00:04:48,400 --> 00:04:50,720
sekvens av atlanthamnar som möjliggör

98
00:04:50,720 --> 00:04:52,639
henne att komma direkt in i centralen

99
00:04:52,639 --> 00:04:55,280
Atlanten.

100
00:04:55,280 --> 00:04:57,520
>> Dits kan attackera konvojer som lämnar

101
00:04:57,520 --> 00:05:00,160
södra hamnar i Storbritannien ostraffat.

102
00:05:00,160 --> 00:05:02,479
Så den västra närmar sig konvojvägar

103
00:05:02,479 --> 00:05:05,520
flyttas norrut till Liverpool

104
00:05:05,520 --> 00:05:08,800
och andra hamnar. Konvojkommandot

105
00:05:08,800 --> 00:05:13,360
Huvudkontoret flyttas också till Liverpool.

106
00:05:13,360 --> 00:05:16,400
Detta var en plats för ständig aktivitet

107
00:05:16,400 --> 00:05:19,400
24/7.

108
00:05:21,840 --> 00:05:23,759
Majoriteten av de som arbetar där

109
00:05:23,759 --> 00:05:27,240
var hyrorna.

110
00:05:35,039 --> 00:05:37,600
Chefen för rens, Vera Lorton

111
00:05:37,600 --> 00:05:40,479
Matthews, vill att marinen ska ge henne

112
00:05:40,479 --> 00:05:44,680
teamet ännu större ansvar.

113
00:05:44,960 --> 00:05:47,840
>> Sir Percy Noble var ansvarig för Western

114
00:05:47,840 --> 00:05:50,160
närmar sig Liverpool. Nu var han en

115
00:05:50,160 --> 00:05:52,320
man med enorm erfarenhet av

116
00:05:52,320 --> 00:05:53,520
Marinen.

117
00:05:53,520 --> 00:05:55,919
>> Tack för att du kom till Liverpool.

118
00:05:55,919 --> 00:05:58,720
>> Han var en gammal hand. Han kunde repen,

119
00:05:58,720 --> 00:06:00,479
men han hade aldrig riktigt mött något

120
00:06:00,479 --> 00:06:02,720
så här förut. Och han var desperat

121
00:06:02,720 --> 00:06:05,600
försöker hitta ett sätt att stoppa dessa

122
00:06:05,600 --> 00:06:07,199
fruktansvärda, fruktansvärda förluster som var

123
00:06:07,199 --> 00:06:09,440
tillfogas av Ubot.

124
00:06:09,440 --> 00:06:11,360
>> Det är en lättnad att undkomma bomberna

125
00:06:11,360 --> 00:06:13,600
regnar över London Town.

126
00:06:13,600 --> 00:06:16,319
>> Vi har vår egen blitz. En bomb landade a

127
00:06:16,319 --> 00:06:18,080
stenkast härifrån. Ganska

128
00:06:18,080 --> 00:06:19,360
uppståndelse.

129
00:06:19,360 --> 00:06:22,560
>> Ingenstans säker.

130
00:06:22,560 --> 00:06:25,440
Hur gick Atlantkryssningen?

131
00:06:25,440 --> 00:06:29,319
En riktig ögonöppnare.

132
00:06:32,160 --> 00:06:34,319
>> Bloody kaotisk röra skulle vara en artig

133
00:06:34,319 --> 00:06:36,240
sätt att uttrycka det.

134
00:06:36,240 --> 00:06:38,560
>> Lärde du dig något?

135
00:06:38,560 --> 00:06:40,400
>> Jag var på en jagare kopplad till

136
00:06:40,400 --> 00:06:42,720
eskort. Beställningar från land svämmade över

137
00:06:42,720 --> 00:06:44,560
in och skickar de andra eskortfartygen vidare

138
00:06:44,560 --> 00:06:47,280
vilda gåsjakt. I slutändan vår

139
00:06:47,280 --> 00:06:49,120
destroyer var den enda eskorten kvar

140
00:06:49,120 --> 00:06:52,000
skydda konvojen. Den stackars kaptenen

141
00:06:52,000 --> 00:06:54,400
höll på att bli helt galen.

142
00:06:54,400 --> 00:06:56,240
>> Något fiendeförlovning?

143
00:06:56,240 --> 00:07:00,160
>> Tack gode gud nej. Gardiner för oss alla.

144
00:07:00,160 --> 00:07:02,560
>> Du måste tänka på dem

145
00:07:02,560 --> 00:07:06,080
Yubot ess, så de kallas.

146
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
>> Tja, det är lättare sagt än gjort, det är jag

147
00:07:07,680 --> 00:07:08,880
rädd.

148
00:07:08,880 --> 00:07:10,880
>> Låt mig veta om Rens kan göra något

149
00:07:10,880 --> 00:07:13,919
att hjälpa till. Vi är här för att tjäna.

150
00:07:13,919 --> 00:07:16,240
>> Tack. Jag uppskattar att ha din

151
00:07:16,240 --> 00:07:19,039
ren här. De förgyller verkligen

152
00:07:19,039 --> 00:07:21,840
placera upp.

153
00:07:22,560 --> 00:07:25,199
De kan mer än så.

154
00:07:25,199 --> 00:07:27,440
Mycket mer.

155
00:07:27,440 --> 00:07:31,319
Vad trevligt att se dig.

156
00:07:31,440 --> 00:07:33,759
Virilon Matthews kommer till individer

157
00:07:33,759 --> 00:07:35,680
i flottan och gå Rens kan göra

158
00:07:35,680 --> 00:07:37,440
detta. Rens kan ge dig vad du

159
00:07:37,440 --> 00:07:40,160
behov. De kan fylla dessa positioner.

160
00:07:40,160 --> 00:07:42,720
Det här är kraftfulla grejer.

161
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
Vera Lorton Matthews är fast besluten att

162
00:07:45,680 --> 00:07:48,880
förvandla Rens till en kraft som kan

163
00:07:48,880 --> 00:07:52,319
hjälpa till att slå tillbaka mot huboten.

164
00:07:52,319 --> 00:07:54,800
Yubot hade ytterligare en fördel över

165
00:07:54,800 --> 00:07:57,919
Royal Navy. De kunde kommunicera in

166
00:07:57,919 --> 00:08:01,280
hemlig, så marinen kunde inte förutsäga

167
00:08:01,280 --> 00:08:03,120
deras rörelser.

168
00:08:03,120 --> 00:08:05,599
>> Vi är tillbaka i verksamheten.

169
00:08:05,599 --> 00:08:07,599
Skicka beacon-signal. Fiendens konvoj in

170
00:08:07,599 --> 00:08:10,599
syn.

171
00:08:13,199 --> 00:08:19,360
Square AM 1452 kurs 330°

172
00:08:19,360 --> 00:08:22,560
rapportera konvojen vid 1249

173
00:08:22,560 --> 00:08:26,599
fart 8 knop.

174
00:08:33,200 --> 00:08:35,680
Tyskarna skickade sina meddelanden igenom

175
00:08:35,680 --> 00:08:38,560
en gåtfull maskin. När operatören

176
00:08:38,560 --> 00:08:42,000
skulle trycka på en tangent för att mata in en bokstav, det

177
00:08:42,000 --> 00:08:44,320
skulle överföras genom tre

178
00:08:44,320 --> 00:08:47,519
roterande hjul. Var och en hade 26 positioner.

179
00:08:47,519 --> 00:08:49,680
Så att när den skickades ut i

180
00:08:49,680 --> 00:08:52,560
etern, den nyckeln hade ändrats,

181
00:08:52,560 --> 00:08:55,760
gör dig redo för detta nummer, 160

182
00:08:55,760 --> 00:08:59,880
kvintiljon gånger.

183
00:09:01,040 --> 00:09:06,080
Skicka till U99, U70, UA, U37.

184
00:09:06,080 --> 00:09:08,399
Rapportera med kort signal. Ja. När

185
00:09:08,399 --> 00:09:11,399
attackera.

186
00:09:11,519 --> 00:09:13,760
>> Donut ber om uppdateringar alla

187
00:09:13,760 --> 00:09:16,320
tid, men dessa är trams tills vi

188
00:09:16,320 --> 00:09:20,040
kan bryta koden.

189
00:09:24,720 --> 00:09:27,040
En man som kanske kan förutsäga

190
00:09:27,040 --> 00:09:30,000
yubot rörelser genom wargaming är

191
00:09:30,000 --> 00:09:33,279
Gilbert Roberts, men hans karriär i

192
00:09:33,279 --> 00:09:37,680
Navy förkortades av tuberkulos.

193
00:09:37,680 --> 00:09:40,320
>> På grund av sin sjukdom, Roberts vid detta

194
00:09:40,320 --> 00:09:42,160
punkt är i hemvärnet. De som

195
00:09:42,160 --> 00:09:44,160
kan inte tjänstgöra i frontlinjen volontär

196
00:09:44,160 --> 00:09:46,880
för tjänst till försvar av Storbritannien. Det är

197
00:09:46,880 --> 00:09:48,880
bättre än ingenting, men måste ha varit det

198
00:09:48,880 --> 00:09:50,959
en hjärtskärande upplevelse för en man

199
00:09:50,959 --> 00:09:52,560
med den nivån av förståelse för

200
00:09:52,560 --> 00:09:55,959
marin taktik.

201
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
>> Vem går dit?

202
00:09:59,680 --> 00:10:03,600
>> Åh, för att du gråter, pojke. Spelet är klart.

203
00:10:03,600 --> 00:10:07,040
Låt oss klippa rundan.

204
00:10:07,040 --> 00:10:08,399
>> Jag är ledsen att säga, men om detta hade varit

205
00:10:08,399 --> 00:10:10,640
den riktiga showen, vi skulle alla vara borta. Du mycket

206
00:10:10,640 --> 00:10:12,959
är lika oansenliga som en tjurflock

207
00:10:12,959 --> 00:10:13,600
elefanter.

208
00:10:13,600 --> 00:10:15,680
>> Det är min lambos, sir. Jag tror att jag har fångat

209
00:10:15,680 --> 00:10:17,600
en förkylning.

210
00:10:17,600 --> 00:10:19,120
>> Tja,

211
00:10:19,120 --> 00:10:20,399
bättre vad som händer här än när

212
00:10:20,399 --> 00:10:23,720
Tyskarna anländer.

213
00:10:25,200 --> 00:10:28,760
>> Är du okej, sir?

214
00:10:28,800 --> 00:10:30,640
>> Tack.

215
00:10:30,640 --> 00:10:34,320
Jag brukade vara 100% vältränad. Nu är min hälsa

216
00:10:34,320 --> 00:10:38,000
bara pigg.

217
00:10:38,000 --> 00:10:39,920
>> När han söker alla möjliga jobb

218
00:10:39,920 --> 00:10:42,160
med marinen, har han sagt, "Nå, nej, det är jag

219
00:10:42,160 --> 00:10:44,000
förlåt. Vi kan inte acceptera dig tillbaka pga

220
00:10:44,000 --> 00:10:47,360
av denna sjukdom.

221
00:10:47,360 --> 00:10:49,120
>> Han måste göra något för

222
00:10:49,120 --> 00:10:54,120
flottan. Han väntar på ett tillfälle.

223
00:10:57,760 --> 00:11:00,480
Under tiden använder Rens vad

224
00:11:00,480 --> 00:11:03,519
underrättelser som Royal Navy har i

225
00:11:03,519 --> 00:11:07,680
Western Approaches ritrum.

226
00:11:07,680 --> 00:11:09,680
Loren spelade en nyckelroll när han spårade

227
00:11:09,680 --> 00:11:12,800
plats för de kända konvojerna och

228
00:11:12,800 --> 00:11:17,200
misstänkta Wolfpack-enheter.

229
00:11:17,200 --> 00:11:18,880
>> Jag ville bli en plotter eftersom jag

230
00:11:18,880 --> 00:11:20,959
upptäckte att de hade en mycket intressant

231
00:11:20,959 --> 00:11:24,399
jobb. Tomten bestod av en stor karta

232
00:11:24,399 --> 00:11:26,720
och du kunde se alla antalet

233
00:11:26,720 --> 00:11:29,519
enorma fartyg, slagskepp, strid

234
00:11:29,519 --> 00:11:33,480
kryssare, jagare.

235
00:11:33,519 --> 00:11:35,920
Men Ubot ger sällan bort sina

236
00:11:35,920 --> 00:11:38,920
positioner.

237
00:11:46,320 --> 00:11:49,279
Drivs av Dernitzs tonnagekonkurrens,

238
00:11:49,279 --> 00:11:51,440
Pin går för hans största dödande

239
00:11:51,440 --> 00:11:55,920
karriär. Turgy Viken, ett valfångarskepp

240
00:11:55,920 --> 00:11:59,040
nu ombyggd till en oljetanker. Men

241
00:11:59,040 --> 00:12:01,200
huvudattraktionen för Pin är inte

242
00:12:01,200 --> 00:12:04,480
olja. avgörande för den brittiska krigsinsatsen.

243
00:12:04,480 --> 00:12:06,800
Men det faktum att fartyget väger över

244
00:12:06,800 --> 00:12:08,800
20 000 ton,

245
00:12:08,800 --> 00:12:12,639
>> det är stort. Ett var

246
00:12:12,639 --> 00:12:14,560
>> sätta torpeder.

247
00:12:14,560 --> 00:12:19,600
Räckvidd 450 m. Djup

248
00:12:19,600 --> 00:12:22,639
9 m. Kurs

249
00:12:22,639 --> 00:12:27,240
330° 8 knop.

250
00:12:27,760 --> 00:12:31,399
>> Torpeduppsättning.

251
00:12:34,560 --> 00:12:37,560
Eld

252
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
>> regisserad

253
00:12:45,440 --> 00:12:47,680
30 m från mittskepp.

254
00:12:47,680 --> 00:12:49,279
>> Det är några tusen ton till för vår

255
00:12:49,279 --> 00:12:52,279
stämma.

256
00:12:56,800 --> 00:12:59,040
Vänta,

257
00:12:59,040 --> 00:13:02,160
odjuret sjunker inte.

258
00:13:02,160 --> 00:13:05,680
>> Sänk skeppen. Det var nyckeln.

259
00:13:05,680 --> 00:13:09,079
Gå åt helvete.

260
00:13:12,560 --> 00:13:16,000
>> Duns övergripande stora strategi för hur

261
00:13:16,000 --> 00:13:18,800
hubot kunde vinna detta krig var att sjunka som

262
00:13:18,800 --> 00:13:22,320
många fartyg som möjligt. Lägg ihop summan

263
00:13:22,320 --> 00:13:25,320
tonnage.

264
00:13:26,000 --> 00:13:31,279
>> Center U37, U47, U70, U99.

265
00:13:31,279 --> 00:13:33,760
Rapportera position med rutor med kort

266
00:13:33,760 --> 00:13:36,560
signal.

267
00:13:36,880 --> 00:13:40,639
Vem attackerar valfångaren?

268
00:13:40,639 --> 00:13:43,040
>> Han behövde ingjuta konkurrens bland

269
00:13:43,040 --> 00:13:45,680
dem för att öka tonnaget.

270
00:13:45,680 --> 00:13:48,000
Han kom fram till att han behövde sjunka

271
00:13:48,000 --> 00:13:49,680
700 000

272
00:13:49,680 --> 00:13:53,360
ton last varje månad för att vinna

273
00:13:53,360 --> 00:13:55,360
krig.

274
00:13:55,360 --> 00:13:57,839
>> Denna noggrant utformade tävling

275
00:13:57,839 --> 00:14:01,519
sparkar in. Cretchmer försöker göra anspråk på

276
00:14:01,519 --> 00:14:04,079
skeppet för sig själv, men den intensiva

277
00:14:04,079 --> 00:14:07,040
konkurrens gör honom och hans kamrat

278
00:14:07,040 --> 00:14:09,680
ess vårdslös.

279
00:14:09,680 --> 00:14:12,639
Det är ett fel i Dernets strategi att

280
00:14:12,639 --> 00:14:15,440
kommer tillbaka för att förfölja honom.

281
00:14:15,440 --> 00:14:18,000
>> Vår tur.

282
00:14:18,000 --> 00:14:20,079
Låt oss släppa det sårade odjuret ur det

283
00:14:20,079 --> 00:14:23,040
elände.

284
00:14:23,040 --> 00:14:26,000
>> Ställ torpeder.

285
00:14:26,000 --> 00:14:28,720
Torpeder sägs

286
00:14:28,720 --> 00:14:31,720
>> eld.

287
00:14:36,320 --> 00:14:39,120
>> Slå på babords sida. Besättningen är

288
00:14:39,120 --> 00:14:41,839
överge skeppet.

289
00:14:41,839 --> 00:14:44,480
Sjunka. Din jävel. Sjunka.

290
00:14:44,480 --> 00:14:46,079
>> Vi plockar upp propellerljud på

291
00:14:46,079 --> 00:14:47,199
hydrofon.

292
00:14:47,199 --> 00:14:48,240
>> Hur nära?

293
00:14:48,240 --> 00:14:51,560
>> För nära.

294
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
Fiende

295
00:14:56,079 --> 00:15:01,800
eskorter. Två av dem. Dyka. Dyka. Dyka.

296
00:15:31,040 --> 00:15:33,279
Royal Navy missar chansen att

297
00:15:33,279 --> 00:15:37,560
förstöra Cretchmer's U999,

298
00:15:37,680 --> 00:15:40,079
men Dennit har tappat all kontakt med

299
00:15:40,079 --> 00:15:43,720
Pins U47.

300
00:15:45,199 --> 00:15:47,920
Vad händer? Finns det trådlöst

301
00:15:47,920 --> 00:15:50,240
sändare nere? Var är Pin in the

302
00:15:50,240 --> 00:15:50,959
U47?

303
00:15:50,959 --> 00:15:54,399
>> Vi vet inte, sir.

304
00:15:54,399 --> 00:15:56,880
>> Skicka till Wolfpack.

305
00:15:56,880 --> 00:16:03,000
U47 rapporterar position och skick.

306
00:16:04,000 --> 00:16:06,399
>> Kom igen, Prian.

307
00:16:06,399 --> 00:16:10,680
Var i guds namn är du?

308
00:16:10,720 --> 00:16:12,880
Munkar ger aldrig upp. Han fortsätter att skicka

309
00:16:12,880 --> 00:16:14,240
ut meddelanden som säger "Skicka din

310
00:16:14,240 --> 00:16:17,360
plats." Men han hör ingenting.

311
00:16:17,360 --> 00:16:20,360
Något?

312
00:16:25,920 --> 00:16:28,480
Nej, sir.

313
00:16:28,480 --> 00:16:31,480
Shisa.

314
00:16:37,759 --> 00:16:40,399
Allt gick så bra och nu

315
00:16:40,399 --> 00:16:43,399
tystnad.

316
00:16:45,519 --> 00:16:48,480
Vad spelar PM på? Jag slår vad om att han går

317
00:16:48,480 --> 00:16:49,920
att göra anspråk på tonnaget av den rejäla

318
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
valfångare.

319
00:16:52,880 --> 00:16:55,199
>> Medan yubot-essarna är besatta av

320
00:16:55,199 --> 00:16:58,560
tonnage, det vet Vira Lorton Matthews

321
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
om hon kan få tillräckligt med intelligenta kvinnor

322
00:17:00,560 --> 00:17:03,519
in på Rens, kommer Royal Navy

323
00:17:03,519 --> 00:17:06,640
slutligen slut på manlig hjärnkraft

324
00:17:06,640 --> 00:17:09,919
och tvingas komma till henne. Och hon

325
00:17:09,919 --> 00:17:12,559
har en strategi. Vad tycker du om

326
00:17:12,559 --> 00:17:14,319
ny uniform? När allt kommer omkring kommer du att bli det

327
00:17:14,319 --> 00:17:15,439
bär den.

328
00:17:15,439 --> 00:17:19,280
>> Tja, mamma, jag gillar hatten. Jag tror att det är det

329
00:17:19,280 --> 00:17:20,640
mysigt elegant.

330
00:17:20,640 --> 00:17:22,640
>> Tja, det borde det vara. Jag hade

331
00:17:22,640 --> 00:17:25,439
Edward Mullen, du designar det. Jag vill ha min

332
00:17:25,439 --> 00:17:27,520
Rens att bli samtalet i staden.

333
00:17:27,520 --> 00:17:32,440
>> Jag ska bära den som en katt på en catwalk.

334
00:17:33,679 --> 00:17:36,640
>> Rens ges detta mycket vackra

335
00:17:36,640 --> 00:17:38,320
uniform faktiskt. Jag menar, den är designad

336
00:17:38,320 --> 00:17:42,799
av en berömd modedesigner.

337
00:17:42,799 --> 00:17:45,840
Vi hade tricorn hattar med ett märke vid

338
00:17:45,840 --> 00:17:47,360
framsidan.

339
00:17:47,360 --> 00:17:50,480
Byxorna är ganska häftiga.

340
00:17:50,480 --> 00:17:52,400
Min far sa alltid att en kvinna inte borde

341
00:17:52,400 --> 00:17:54,640
ses död i ett par trus.

342
00:17:54,640 --> 00:17:56,320
>> Det är på tiden att vi börjar bära

343
00:17:56,320 --> 00:17:58,880
byxor.

344
00:17:58,880 --> 00:18:01,919
>> Det var en väldigt smart uniform. Svart

345
00:18:01,919 --> 00:18:06,200
strumpor och mässingsknappar.

346
00:18:07,360 --> 00:18:10,640
Det ser härligt ut. Tack.

347
00:18:10,640 --> 00:18:14,320
>> Det gjorde rens väldigt populärt att vara med.

348
00:18:14,320 --> 00:18:18,240
Folk gick ihop av kläder verkligen.

349
00:18:18,240 --> 00:18:22,640
Alla ville vara med på rens.

350
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
Som rens kämpar för att få sina

351
00:18:24,400 --> 00:18:27,360
förmågor erkända, är Cretchmer

352
00:18:27,360 --> 00:18:29,840
obevekligt jagar kronan av

353
00:18:29,840 --> 00:18:33,360
tonnage kung.

354
00:18:33,360 --> 00:18:35,760
>> Sir, vi har något.

355
00:18:35,760 --> 00:18:38,080
Det är svagt, men det är det definitivt

356
00:18:38,080 --> 00:18:41,280
propellerljud till det här huset.

357
00:18:41,280 --> 00:18:42,799
>> Mycket bra.

358
00:18:42,799 --> 00:18:44,720
>> Yta och styr mot den där lagerkryssningen

359
00:18:44,720 --> 00:18:47,720
hastighet.

360
00:18:52,320 --> 00:18:54,960
>> Cretchmer, angelägen om att öka sitt tonnage,

361
00:18:54,960 --> 00:18:58,240
larmas till en 41 fartygskonvoj

362
00:18:58,240 --> 00:19:00,640
transporterar livsviktiga oljeförråd till

363
00:19:00,640 --> 00:19:03,640
Storbritannien.

364
00:19:04,640 --> 00:19:07,039
Vi är bortskämda med valmöjligheter.

365
00:19:07,039 --> 00:19:09,919
Låt oss börja med oljetankern.

366
00:19:09,919 --> 00:19:12,000
Ställ in torpeder.

367
00:19:12,000 --> 00:19:14,799
Räckvidd 1500 m.

368
00:19:14,799 --> 00:19:17,360
>> Torpeduppsättning.

369
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
>> Eld.

370
00:19:27,919 --> 00:19:30,240
Det är hur bra som helst.

371
00:19:30,240 --> 00:19:33,200
>> Ställ torpeder.

372
00:19:33,200 --> 00:19:35,440
Det finns mer än en oljetanker i det här

373
00:19:35,440 --> 00:19:38,440
konvoj.

374
00:19:40,240 --> 00:19:43,240
>> Eld.

375
00:19:50,960 --> 00:19:53,360
Det blir sex.

376
00:19:53,360 --> 00:19:57,440
En torped, ett skepp.

377
00:19:57,440 --> 00:20:01,000
Låt oss gå hem.

378
00:20:01,360 --> 00:20:04,080
>> Cretchmer har precis tagit sin räkning till en

379
00:20:04,080 --> 00:20:08,480
häpnadsväckande 47 allierade fartyg, vägande

380
00:20:08,480 --> 00:20:11,039
över 273 000

381
00:20:11,039 --> 00:20:14,640
ton. Men röd av framgång,

382
00:20:14,640 --> 00:20:20,280
Cretchmers U99 blir självbelåten.

383
00:20:29,919 --> 00:20:32,960
STÅ UPP, MAN. STIGA UPP.

384
00:20:32,960 --> 00:20:35,360
>> Zombielarm.

385
00:20:35,360 --> 00:20:37,440
>> Jag är klar. Jag är klar.

386
00:20:37,440 --> 00:20:40,400
>> Dyk. Dyka.

387
00:20:40,400 --> 00:20:42,480
>> Varför fan har du dykt? Är du

388
00:20:42,480 --> 00:20:43,840
säker på att vi inte kunde ha kommit iväg på

389
00:20:43,840 --> 00:20:44,400
yta?

390
00:20:44,400 --> 00:20:46,559
>> Ja, sir. Vi förstörde 800 meter

391
00:20:46,559 --> 00:20:48,880
innan. De kunde inte ha missat oss.

392
00:20:48,880 --> 00:20:51,440
>> Full fart under vatten. Låt oss ta oss ur

393
00:20:51,440 --> 00:20:54,440
här.

394
00:21:04,480 --> 00:21:09,000
>> Djupladdningarna är för nära för komfort.

395
00:21:21,679 --> 00:21:23,520
Sir, vi har tappat all kraft och

396
00:21:23,520 --> 00:21:25,039
propellrar.

397
00:21:25,039 --> 00:21:27,360
>> Han går långt bortom det djup som han

398
00:21:27,360 --> 00:21:28,799
bör

399
00:21:28,799 --> 00:21:30,960
>> och så är hans instrument trasiga, så

400
00:21:30,960 --> 00:21:34,480
han tvingas stiga till ytan.

401
00:21:34,480 --> 00:21:38,919
Britterna väntar på honom.

402
00:21:40,480 --> 00:21:41,760
>> Låt oss gå härifrån.

403
00:21:41,760 --> 00:21:44,559
>> Jag är rädd att inte, sir. Elmotorer och

404
00:21:44,559 --> 00:21:47,200
styra en kaput.

405
00:21:47,200 --> 00:21:53,120
Radio Laurio nu. Ge mig det.

406
00:21:53,120 --> 00:21:56,720
Två jagare. Djupavgifter 53 000

407
00:21:56,720 --> 00:22:01,679
ton. Fånga Kretzma.

408
00:22:01,679 --> 00:22:03,520
Förbered skottladdningar och förstör

409
00:22:03,520 --> 00:22:07,480
alla dokument och chiffer.

410
00:22:08,320 --> 00:22:12,760
Ingen väg tillbaka till Tyskland den här gången.

411
00:22:13,440 --> 00:22:17,039
Om drygt en vecka i mars 1941

412
00:22:17,039 --> 00:22:18,960
saker och ting ser mycket ljusare ut för den

413
00:22:18,960 --> 00:22:20,720
brittisk.

414
00:22:20,720 --> 00:22:23,840
Ditz har tappat kontakten med inte en men

415
00:22:23,840 --> 00:22:26,640
tre av hans Yubot-ess.

416
00:22:26,640 --> 00:22:33,320
>> Jag behöver att du hittar U99 och U 100 till mig. Nu

417
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
varelse,

418
00:22:39,039 --> 00:22:42,000
var i helvete är du?

419
00:22:42,000 --> 00:22:46,679
Var inte tyst på mig som förut

420
00:22:48,480 --> 00:22:50,640
några nyheter.

421
00:22:50,640 --> 00:22:53,039
>> U37 har skickat ett meddelande vidare från

422
00:22:53,039 --> 00:22:55,440
Cratchma.

423
00:22:55,440 --> 00:22:57,120
>> Bomb

424
00:22:57,120 --> 00:23:02,559
båt sänkt. Hile Hitler Crashma

425
00:23:02,559 --> 00:23:08,600
två jagare 53 000 ton.

426
00:23:15,280 --> 00:23:20,840
Lägg till de 53 000 ton till sprickbildning.

427
00:23:39,840 --> 00:23:42,640
Ditz vet att Pin aldrig kommer

428
00:23:42,640 --> 00:23:46,080
hem. Och nu är Cretchmer och Shepka det

429
00:23:46,080 --> 00:23:49,640
saknas också.

430
00:23:49,679 --> 00:23:51,840
>> De var som söner för honom, hans dubbla

431
00:23:51,840 --> 00:23:54,559
befälhavare.

432
00:23:54,880 --> 00:23:57,440
För Dunit var det en stor chock eftersom

433
00:23:57,440 --> 00:24:00,400
Pin var förebilden för Yubot Ace. Det var han

434
00:24:00,400 --> 00:24:06,400
en folkhjälte och nu var han förlorad.

435
00:24:06,400 --> 00:24:08,640
När Otto Crretchma fortfarande levde, var jag

436
00:24:08,640 --> 00:24:11,440
frågade honom vad han trodde var ödet. Och

437
00:24:11,440 --> 00:24:13,840
Kretchma ansåg det mest troligt att Pin

438
00:24:13,840 --> 00:24:15,760
träffades av en av sina egna torpeder,

439
00:24:15,760 --> 00:24:20,320
att han träffades av en cirkellöpare.

440
00:24:20,320 --> 00:24:23,600
Pin kan ha slut på tur, men den

441
00:24:23,600 --> 00:24:27,200
sanningen kommer förmodligen aldrig att bli känd.

442
00:24:27,200 --> 00:24:30,240
>> Mycket kort efter Pins mystiska

443
00:24:30,240 --> 00:24:33,440
död, en Shepka, som var en annan av de

444
00:24:33,440 --> 00:24:36,080
stora ess, dödas också.

445
00:24:36,080 --> 00:24:38,640
>> Jag skulle vilja föreslå en satsning.

446
00:24:38,640 --> 00:24:41,440
>> Det är nästan som om ödet lyssnade

447
00:24:41,440 --> 00:24:43,919
till Shepka när han satsade sitt

448
00:24:43,919 --> 00:24:46,320
vänner. Först av 250 000 ton

449
00:24:46,320 --> 00:24:49,440
frakt köper champagnen och inom en

450
00:24:49,440 --> 00:24:54,320
några dagar tas alla ut.

451
00:24:54,320 --> 00:24:56,400
>> Att döda två och fånga en tredje är

452
00:24:56,400 --> 00:25:00,240
en mycket stor kupp för britterna.

453
00:25:00,240 --> 00:25:02,240
>> Detta kan vara vändpunkten till

454
00:25:02,240 --> 00:25:04,080
Brittiskt behov i slaget vid

455
00:25:04,080 --> 00:25:06,159
Atlanten.

456
00:25:06,159 --> 00:25:07,279
>> De tror att de kommer att kunna

457
00:25:07,279 --> 00:25:08,559
förhör den här killen. De kommer att

458
00:25:08,559 --> 00:25:12,600
kunna få ut något av honom.

459
00:25:16,320 --> 00:25:19,600
Jag måste be om ursäkt för välkomnandet.

460
00:25:19,600 --> 00:25:22,159
>> Kan jag få tillbaka dem, snälla? Det var de

461
00:25:22,159 --> 00:25:24,400
en gåva till min ledare.

462
00:25:24,400 --> 00:25:27,919
>> Allt i god tid. Allt i god tid.

463
00:25:27,919 --> 00:25:29,360
Du har gjort ett litet namn för

464
00:25:29,360 --> 00:25:30,880
dig själv.

465
00:25:30,880 --> 00:25:32,880
>> Arbeta helt enkelt i tyskens tjänst

466
00:25:32,880 --> 00:25:35,880
Marinen.

467
00:25:36,000 --> 00:25:37,360
Går igenom fickorna på alla

468
00:25:37,360 --> 00:25:40,000
Cretchmas besättning, britterna hittar detta

469
00:25:40,000 --> 00:25:43,679
liten plan för hur en yubot skulle attackera

470
00:25:43,679 --> 00:25:47,240
en brittisk konvoj.

471
00:25:48,240 --> 00:25:49,840
Britterna inser inte

472
00:25:49,840 --> 00:25:52,000
betydelsen av denna skiss av detta

473
00:25:52,000 --> 00:25:53,919
diagram som detta kan ha varit

474
00:25:53,919 --> 00:25:57,360
nyckeln till att undvika så många fler förluster från

475
00:25:57,360 --> 00:26:00,520
konvojerna.

476
00:26:00,559 --> 00:26:02,960
Ingen av betydelse såg det och så

477
00:26:02,960 --> 00:26:07,720
Britterna var fortfarande lika aningslösa som någonsin.

478
00:26:07,760 --> 00:26:10,799
>> Det är ett enormt missat tillfälle.

479
00:26:10,799 --> 00:26:13,360
Men britterna får en positiv

480
00:26:13,360 --> 00:26:15,440
bit av intelligens från tysken

481
00:26:15,440 --> 00:26:17,360
fångar.

482
00:26:17,360 --> 00:26:20,240
>> Mycket bra.

483
00:26:20,240 --> 00:26:23,480
>> Tack.

484
00:26:32,320 --> 00:26:34,960
U47. Det är Pins båt, eller hur?

485
00:26:34,960 --> 00:26:38,480
>> Gunther Pins båt.

486
00:26:38,480 --> 00:26:38,640
Tja,

487
00:26:38,640 --> 00:26:41,039
>> vi vet vad som hände med Cretchmer

488
00:26:41,039 --> 00:26:43,120
och Shepka.

489
00:26:43,120 --> 00:26:45,520
Men det ser ut som om de tappade Pin as

490
00:26:45,520 --> 00:26:47,679
väl.

491
00:26:47,679 --> 00:26:51,679
Låt oss säga att våra jagare har Pin.

492
00:26:51,679 --> 00:26:55,120
Hämnd för Scapperflow äntligen. Mycket

493
00:26:55,120 --> 00:26:57,440
bra, sir.

494
00:26:57,440 --> 00:27:01,000
>> Du båt ner.

495
00:27:06,000 --> 00:27:08,080
>> Britterna använder det som en propagandakupp.

496
00:27:08,080 --> 00:27:10,320
De meddelar att han har dött

497
00:27:10,320 --> 00:27:13,039
och de släpper till och med flygblad över Tyskland

498
00:27:13,039 --> 00:27:16,679
säger, "Vo är

499
00:27:24,720 --> 00:27:27,760
En fin morgon till dig, fröken Laidawor.

500
00:27:27,760 --> 00:27:29,279
frun,

501
00:27:29,279 --> 00:27:31,200
>> Jag ser att tyskarna äntligen har erkänt

502
00:27:31,200 --> 00:27:33,919
att skurkaktiga Prian inte finns längre.

503
00:27:33,919 --> 00:27:35,600
>> Jag blev glad över att se den där Cretchmer

504
00:27:35,600 --> 00:27:37,279
fick ett livligt mottagande av de goda

505
00:27:37,279 --> 00:27:38,640
folk från Liverpool.

506
00:27:38,640 --> 00:27:41,600
>> Ganska. Låt oss hoppas att vi är hemmagjorda

507
00:27:41,600 --> 00:27:44,320
inkvisitionen kan ta bort Yubots smutsiga

508
00:27:44,320 --> 00:27:46,000
hemligheter från honom.

509
00:27:46,000 --> 00:27:47,600
Tack gode gud att vi har blivit av med en del

510
00:27:47,600 --> 00:27:49,919
värst av dem.

511
00:27:49,919 --> 00:27:52,080
>> Jag fruktar att det kan finnas många fler där de

512
00:27:52,080 --> 00:27:55,240
kom från.

513
00:27:55,520 --> 00:27:58,640
>> Dessa tre Ubot-ess var det inte

514
00:27:58,640 --> 00:28:01,440
oersättlig. En ny generation av

515
00:28:01,440 --> 00:28:04,640
erfarna Yubot-befälhavare hade vuxit

516
00:28:04,640 --> 00:28:08,080
och hade lärt sig av erfarenheten av

517
00:28:08,080 --> 00:28:12,600
Yubot-essarna.

518
00:28:17,840 --> 00:28:20,559
Carl Dennit, oförskräckt av förlusten av

519
00:28:20,559 --> 00:28:23,440
hans tre ess, är mer bestämd än

520
00:28:23,440 --> 00:28:27,039
någonsin att vinna slaget om Atlanten.

521
00:28:27,039 --> 00:28:30,360
>> Min päls,

522
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Jag är glad att kunna rapportera att vår Ubot har

523
00:28:34,000 --> 00:28:37,120
sänkte 90 fiendefartyg och en halv miljon

524
00:28:37,120 --> 00:28:39,360
ton fientlig sjöfart.

525
00:28:39,360 --> 00:28:41,679
Men vi måste göra mer.

526
00:28:41,679 --> 00:28:44,320
Vi står inför stora saker. Med

527
00:28:44,320 --> 00:28:46,720
mer Hubot, vi kan ramla hem vår

528
00:28:46,720 --> 00:28:48,640
överlägsenhet.

529
00:28:48,640 --> 00:28:51,520
Så jag måste be igen för flottan av

530
00:28:51,520 --> 00:28:54,720
300 Yubot. Jag garanterar dig då en

531
00:28:54,720 --> 00:28:56,240
seger som kommer att föra Storbritannien till henne

532
00:28:56,240 --> 00:28:58,640
knäna och kommer att gå ner i framtiden

533
00:28:58,640 --> 00:29:02,440
Tredje rikets historia.

534
00:29:04,240 --> 00:29:08,120
>> Jag ska överväga det.

535
00:29:08,720 --> 00:29:11,919
>> Tack.

536
00:29:18,480 --> 00:29:21,440
Munkar vill att Hitler gör yubot

537
00:29:21,440 --> 00:29:23,919
högsta prioritet, men han kämpar

538
00:29:23,919 --> 00:29:26,159
mot Hitlers engagemang för landet

539
00:29:26,159 --> 00:29:28,159
krig, och Hitler är helt enkelt inte redo att göra

540
00:29:28,159 --> 00:29:31,640
det draget ännu.

541
00:29:31,679 --> 00:29:34,240
Efter att ha misslyckats med att vinna Hitler,

542
00:29:34,240 --> 00:29:36,960
Dernitz står inför ett stort bakslag när

543
00:29:36,960 --> 00:29:40,159
Brittisk ser en intakt Ubot utanför Island

544
00:29:40,159 --> 00:29:43,120
i Nordatlanten. Men det är det inte

545
00:29:43,120 --> 00:29:46,080
allt de fångar.

546
00:29:46,080 --> 00:29:49,200
Besättningen på HMS Bulldog, den närliggande

547
00:29:49,200 --> 00:29:52,320
jagare, kom snabbt till Uvote och

548
00:29:52,320 --> 00:29:56,760
kunde göra en snabb inspektion.

549
00:30:04,960 --> 00:30:06,480
De tycker att detta ser extraordinärt ut

550
00:30:06,480 --> 00:30:09,480
skrivmaskin.

551
00:30:13,120 --> 00:30:15,679
Fångandet av Enigma-maskinen och

552
00:30:15,679 --> 00:30:21,240
kodböcker var en enorm kupp.

553
00:30:26,640 --> 00:30:29,679
Om vi kan knäcka dessa koder så kan vi det

554
00:30:29,679 --> 00:30:31,440
vet åtminstone var vargflocken är

555
00:30:31,440 --> 00:30:34,600
går till attack.

556
00:30:36,799 --> 00:30:38,960
Detta var ett enormt ögonblick av optimism,

557
00:30:38,960 --> 00:30:41,679
med stort hopp om att vi äntligen kan få det

558
00:30:41,679 --> 00:30:46,520
i Durnets sinne.

559
00:30:52,399 --> 00:30:55,760
På Bletchley Park, en grupp excentriker

560
00:30:55,760 --> 00:30:58,720
matematiker, pussellösare arbetade

561
00:30:58,720 --> 00:31:01,279
svårt att försöka knäcka in den här koden och

562
00:31:01,279 --> 00:31:03,520
berömt byggt vad som motsvarar

563
00:31:03,520 --> 00:31:07,520
världens första analoga dator.

564
00:31:07,520 --> 00:31:10,640
Att knäcka Enigma-koden ger snart en

565
00:31:10,640 --> 00:31:13,760
genombrott, och rens spelar en nyckel

566
00:31:13,760 --> 00:31:15,840
roll.

567
00:31:15,840 --> 00:31:17,760
Har du sett nyheterna?

568
00:31:17,760 --> 00:31:19,919
>> Ja. Bismaren. Underbart

569
00:31:19,919 --> 00:31:22,799
>> verkligen. Jag är stolt över vår rens i Y-tjänst

570
00:31:22,799 --> 00:31:26,240
i Scarra hjälpte jaga Bismar ner på

571
00:31:26,240 --> 00:31:28,080
QT. Naturligtvis,

572
00:31:28,080 --> 00:31:31,120
>> mamma är ordet.

573
00:31:31,120 --> 00:31:33,279
>> Du skulle inte prata med din familj eller

574
00:31:33,279 --> 00:31:37,039
vänner om vad du gjorde.

575
00:31:37,039 --> 00:31:40,960
Jag var på Y-stationen.

576
00:31:40,960 --> 00:31:44,799
Bokstaven Y stod för marin underrättelsetjänst.

577
00:31:44,799 --> 00:31:48,240
Vi behövde veta om tyska Ubot

578
00:31:48,240 --> 00:31:52,000
låg på lur för att attackera våra konvojer.

579
00:31:52,000 --> 00:31:55,039
Så det vi lyssnade på var

580
00:31:55,039 --> 00:31:58,799
radiosignaler mellan tyska flottbaser

581
00:31:58,799 --> 00:32:00,880
och fartyg.

582
00:32:00,880 --> 00:32:03,360
Du skulle sätta dig ner och du skulle börja

583
00:32:03,360 --> 00:32:06,960
slingrar sig upp och ner för våglängderna

584
00:32:06,960 --> 00:32:10,320
som den tyska flottan använde. Och om du

585
00:32:10,320 --> 00:32:12,720
tog en signal, skulle du bara skriva

586
00:32:12,720 --> 00:32:16,159
ner exakt vad du hörde. Officeren

587
00:32:16,159 --> 00:32:18,640
skulle informera Bletchley Park om det var det

588
00:32:18,640 --> 00:32:20,640
kod.

589
00:32:20,640 --> 00:32:23,200
Rens som Pat hjälpte till att spåra

590
00:32:23,200 --> 00:32:26,000
Bismar, Tysklands mest prisade

591
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
slagskepp.

592
00:32:29,840 --> 00:32:31,760
I Bismarjakten samlas de

593
00:32:31,760 --> 00:32:33,519
intelligens. De analyserar

594
00:32:33,519 --> 00:32:36,240
positioner. De förutspår potential

595
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
tyska handlingssätt.

596
00:32:39,600 --> 00:32:41,679
De har upptäckt att Bismar var det

597
00:32:41,679 --> 00:32:44,480
i själva verket pekar i en helt

598
00:32:44,480 --> 00:32:46,159
annan riktning och de kunde

599
00:32:46,159 --> 00:32:51,240
att förfölja henne och sänka henne.

600
00:32:52,799 --> 00:32:55,039
Det blir uppenbart att Rens är det

601
00:32:55,039 --> 00:32:57,519
riktigt bra på sånt här.

602
00:32:57,519 --> 00:32:59,440
>> Tack vare sprickandet av Enigma

603
00:32:59,440 --> 00:33:02,000
kod kan Rens övervaka tysken

604
00:33:02,000 --> 00:33:05,760
newbot wolf packs mycket närmare.

605
00:33:05,760 --> 00:33:07,440
Om man tittar på vad som händer med konvojer

606
00:33:07,440 --> 00:33:10,000
under sommaren 1941 kan tyskarna inte

607
00:33:10,000 --> 00:33:12,240
hitta dem eftersom de läser

608
00:33:12,240 --> 00:33:14,480
signaltrafik som huboten skickar

609
00:33:14,480 --> 00:33:16,960
det eller som Donuts svarar. Den

610
00:33:16,960 --> 00:33:19,120
huvudsakliga medel för att försvara köpmannen

611
00:33:19,120 --> 00:33:23,200
sjöfart är undvikande av fienden.

612
00:33:23,200 --> 00:33:26,159
Men det är en tillfällig uppskov. Den

613
00:33:26,159 --> 00:33:29,519
Tyskarna ändrar regelbundet sina koder och

614
00:33:29,519 --> 00:33:31,840
det visar sig omöjligt att spåra varje varg

615
00:33:31,840 --> 00:33:34,880
packa så att konvojerna kan undvika dem.

616
00:33:34,880 --> 00:33:37,279
Detta får tragiska konsekvenser för

617
00:33:37,279 --> 00:33:40,279
Rens.

618
00:33:43,200 --> 00:33:44,880
>> Aguilera.

619
00:33:44,880 --> 00:33:46,320
>> Ja, jag är medveten.

620
00:33:46,320 --> 00:33:48,640
>> SS Aguilera, den kommersiella ångbåten,

621
00:33:48,640 --> 00:33:52,399
torpederades och sänktes utanför Spanien. 21 av

622
00:33:52,399 --> 00:33:54,960
mina rens var ombord.

623
00:33:54,960 --> 00:33:57,440
De omkom alla. Hade de varit ombord

624
00:33:57,440 --> 00:33:59,919
en Royal Naval Destroyer, de förmodligen

625
00:33:59,919 --> 00:34:02,159
skulle ha undkommit attacken.

626
00:34:02,159 --> 00:34:04,399
En jagare sänktes också.

627
00:34:04,399 --> 00:34:07,919
>> Undvik inte poängen.

628
00:34:07,919 --> 00:34:10,560
Poängen är att mina rens inte är det

629
00:34:10,560 --> 00:34:13,359
tillåts ombord på kungliga örlogsfartyg

630
00:34:13,359 --> 00:34:16,240
eftersom det anses vara otur.

631
00:34:16,240 --> 00:34:18,879
Detta är ren vidskepelse. Det är

632
00:34:18,879 --> 00:34:20,800
medeltida.

633
00:34:20,800 --> 00:34:23,200
Det som är otur är att de var det

634
00:34:23,200 --> 00:34:26,399
ombord på ett försvarslöst fraktfartyg. Från och med nu

635
00:34:26,399 --> 00:34:29,119
på, mina rens kommer bara att resa ombord

636
00:34:29,119 --> 00:34:31,520
Kungliga örlogsfartyg på utländska

637
00:34:31,520 --> 00:34:35,119
uppdrag. Är det klart?

638
00:34:35,119 --> 00:34:38,399
>> Jag är alltför medveten. jag sympatiserar med

639
00:34:38,399 --> 00:34:41,040
du och naturligtvis med familjerna till

640
00:34:41,040 --> 00:34:42,879
alla dessa stackars unga kvinnor.

641
00:34:42,879 --> 00:34:45,839
>> Din sympati är mycket bra,

642
00:34:45,839 --> 00:34:49,800
men jag kräver handling.

643
00:34:50,879 --> 00:34:54,159
SS Aguilia-tragedin innebar att

644
00:34:54,159 --> 00:34:56,240
Marinen var tvungen att ompröva sin politik om

645
00:34:56,240 --> 00:34:58,640
kvinnor och rens inte kan gå vidare

646
00:34:58,640 --> 00:35:01,640
fartyg.

647
00:35:02,480 --> 00:35:04,640
Lagen ändrades och slutligen kvinnor

648
00:35:04,640 --> 00:35:07,280
kunde också gå ombord på sjöfarten

649
00:35:07,280 --> 00:35:10,280
fartyg.

650
00:35:16,960 --> 00:35:19,839
Jag hörde nyss om aguilan.

651
00:35:19,839 --> 00:35:22,880
Kände du till någon av rensarna?

652
00:35:22,880 --> 00:35:25,359
>> Var och en.

653
00:35:25,359 --> 00:35:27,280
Jag valde personligen ut de som gick till

654
00:35:27,280 --> 00:35:29,680
Gibraltar.

655
00:35:29,680 --> 00:35:32,400
Ljusa, vackra kvinnor.

656
00:35:32,400 --> 00:35:37,480
12 av dem var från Y-stationen SCRA.

657
00:35:38,400 --> 00:35:41,760
när jag fick veta att jag var på landet

658
00:35:41,760 --> 00:35:46,079
njuter av den söta aromen av kaprifol.

659
00:35:46,079 --> 00:35:49,200
Och nu kommer jag för alltid att förknippa det

660
00:35:49,200 --> 00:35:52,000
lukta med mina tjejer.

661
00:35:52,000 --> 00:35:54,480
Mina stackars flickor.

662
00:35:54,480 --> 00:35:58,079
Vad tråkigt. Och att tro att de alla var förlorade

663
00:35:58,079 --> 00:36:00,960
på ett långsamt gammalt fraktfartyg. Det är en tragedi

664
00:36:00,960 --> 00:36:03,200
det kommer bara att upprepas.

665
00:36:03,200 --> 00:36:05,280
>> Nej,

666
00:36:05,280 --> 00:36:08,240
det kommer inte.

667
00:36:08,240 --> 00:36:12,280
Det har jag sett till.

668
00:36:22,560 --> 00:36:26,160
>> I september 1941 slog britterna en ny

669
00:36:26,160 --> 00:36:30,320
låg när Wolfpack sänker 23 fartyg från två

670
00:36:30,320 --> 00:36:32,640
ensam konvojer.

671
00:36:32,640 --> 00:36:35,040
Trots deras uppenbara genombrott,

672
00:36:35,040 --> 00:36:37,440
Royal Navy verkar vara tillbaka kl

673
00:36:37,440 --> 00:36:39,359
ruta ett.

674
00:36:39,359 --> 00:36:41,359
>> Vi har resultatet av utredningen om

675
00:36:41,359 --> 00:36:45,119
konvoj SL87 som jag beställde.

676
00:36:45,119 --> 00:36:48,160
Det är ingen uppbygglig läsning.

677
00:36:48,160 --> 00:36:50,480
Det faktum att sju av 11 fartyg var

678
00:36:50,480 --> 00:36:52,800
sänkt utan repressalier mot

679
00:36:52,800 --> 00:36:55,520
fienden ska beklagas.

680
00:36:55,520 --> 00:36:57,599
Chockerande, jag tror att du håller med.

681
00:36:57,599 --> 00:36:59,280
>> Ja, verkligen.

682
00:36:59,280 --> 00:37:03,440
>> Och det är inte i brist på skydd.

683
00:37:06,160 --> 00:37:08,960
Eskorten var stark för en konvoj

684
00:37:08,960 --> 00:37:11,599
av denna storlek. Det är tydligt att

685
00:37:11,599 --> 00:37:13,599
eskorternas insatser var dåliga

686
00:37:13,599 --> 00:37:15,200
samordnas.

687
00:37:15,200 --> 00:37:20,520
>> Förstått, sir. Högt och tydligt.

688
00:37:25,280 --> 00:37:28,880
Vad har det blivit av vår oövervinnerliga kungliga

689
00:37:28,880 --> 00:37:31,880
Marin?

690
00:37:32,160 --> 00:37:34,160
Det har jag aldrig tidigare under min långa karriär

691
00:37:34,160 --> 00:37:37,760
sett en sådan brist på mod.

692
00:37:37,760 --> 00:37:37,920
Om

693
00:37:37,920 --> 00:37:41,040
>> premiärministern ger oss fler fartyg,

694
00:37:41,040 --> 00:37:43,440
vi har åtminstone en chans.

695
00:37:43,440 --> 00:37:47,680
>> Jag försöker. Jag försöker. Men vi måste ta itu

696
00:37:47,680 --> 00:37:52,160
med dessa Ubot en gång för alla.

697
00:37:52,160 --> 00:37:55,960
>> Lämna det till mig, sir.

698
00:38:05,520 --> 00:38:08,560
Så Percy Noble inser att om de gör det

699
00:38:08,560 --> 00:38:11,599
inte hitta ett sätt att stoppa detta hemska

700
00:38:11,599 --> 00:38:13,760
yubot hotar från att sänka alla dessa

701
00:38:13,760 --> 00:38:16,000
fartyg som britterna kommer att ha

702
00:38:16,000 --> 00:38:19,680
att kapitulera för Hitler.

703
00:38:19,680 --> 00:38:21,920
>> Problemet är att vi inte förstår hur

704
00:38:21,920 --> 00:38:24,640
tyskarna opererar.

705
00:38:24,640 --> 00:38:27,640
Vår

706
00:38:32,640 --> 00:38:34,560
agenter i Spanien har citerat en konvoj i

707
00:38:34,560 --> 00:38:36,640
Jibralta.

708
00:38:36,640 --> 00:38:38,000
>> Hur många fartyg?

709
00:38:38,000 --> 00:38:40,560
>> 32 handelsfartyg skyddade av eskort

710
00:38:40,560 --> 00:38:42,640
fartyg.

711
00:38:42,640 --> 00:38:46,079
>> Skicka ett meddelande till U67.

712
00:38:46,079 --> 00:38:49,119
Säg åt honom att övervaka konvojen.

713
00:38:49,119 --> 00:38:51,760
>> Sätt de andra sju Ubot i standby för att

714
00:38:51,760 --> 00:38:54,760
attack.

715
00:39:00,720 --> 00:39:02,480
HG76

716
00:39:02,480 --> 00:39:06,400
är den 32 fartygskonvojen men med 16

717
00:39:06,400 --> 00:39:09,359
eskorter plus ett hjälpflygplan

718
00:39:09,359 --> 00:39:12,079
transportör. Audacity och eskorten

719
00:39:12,079 --> 00:39:14,800
gruppen leds av Frederick John

720
00:39:14,800 --> 00:39:18,599
Johnny Walker.

721
00:39:24,960 --> 00:39:27,040
HMS Stanley rapporterar att hon är under

722
00:39:27,040 --> 00:39:30,680
attack av en ubåt.

723
00:39:30,720 --> 00:39:34,240
>> Det är jävligt tyskt hennes.

724
00:39:34,240 --> 00:39:37,640
Var är de?

725
00:39:39,520 --> 00:39:42,520
Firefl

726
00:39:53,839 --> 00:39:55,520
Stern

727
00:39:55,520 --> 00:39:58,800
kontakta 1200 yd.

728
00:39:58,800 --> 00:40:00,560
>> De har modern radar och det fantastiska

729
00:40:00,560 --> 00:40:03,040
Fördelen med radar är att den ger

730
00:40:03,040 --> 00:40:04,960
typ av intelligens som Walker behöver

731
00:40:04,960 --> 00:40:07,440
att tumla striden i hans riktning.

732
00:40:07,440 --> 00:40:11,000
Fem dödsanklagelser.

733
00:40:20,480 --> 00:40:23,960
Pad ram.

734
00:40:37,280 --> 00:40:40,560
Vad händer?

735
00:40:40,560 --> 00:40:44,160
>> Det är radiotystnad från vår Ubot.

736
00:40:44,160 --> 00:40:45,839
>> Beställ ytterligare tre Ubot att gå med i

737
00:40:45,839 --> 00:40:48,240
Wolfpack. Säg åt dem att omgruppera sig för

738
00:40:48,240 --> 00:40:50,560
ytterligare en attack. Vi måste sänka det här

739
00:40:50,560 --> 00:40:53,560
konvoj.

740
00:40:57,119 --> 00:41:00,599
>> Vi har varit soppa.

741
00:41:01,599 --> 00:41:04,720
Nåväl, låt oss hitta dem och förstöra dem.

742
00:41:04,720 --> 00:41:07,440
>> Buttercup styrbord.

743
00:41:07,440 --> 00:41:08,800
>> Walker kommer upp med denna idé om

744
00:41:08,800 --> 00:41:12,240
Smörblomma, som ska vända hans skepp

745
00:41:12,240 --> 00:41:14,640
utåt och att försöka gå över var

746
00:41:14,640 --> 00:41:16,000
Ubot är.

747
00:41:16,000 --> 00:41:19,680
>> Gå in i vår lilla fälla.

748
00:41:19,680 --> 00:41:21,839
>> Hans antagande är att om han lyser

749
00:41:21,839 --> 00:41:23,920
hela området och flyttar ut i

750
00:41:23,920 --> 00:41:25,359
periferi kommer han att kunna välja en

751
00:41:25,359 --> 00:41:27,920
eller två av dessa Ubot av.

752
00:41:27,920 --> 00:41:30,319
problemet är att det lyser upp flygplanet

753
00:41:30,319 --> 00:41:33,880
operatören Audacity.

754
00:41:36,319 --> 00:41:40,640
>> guds skull. Måste vara Audacity.

755
00:41:40,640 --> 00:41:42,800
>> Detta är fartyget som naturligtvis Ubot

756
00:41:42,800 --> 00:41:46,960
kan sedan identifiera och de sänker den.

757
00:41:46,960 --> 00:41:47,119
Låt oss

758
00:41:47,119 --> 00:41:51,960
>> även saker upp. Anklagelser om branddöd.

759
00:41:58,560 --> 00:42:01,720
Kom igen.

760
00:42:10,720 --> 00:42:14,520
Smörblomma har segrat.

761
00:42:14,800 --> 00:42:17,760
Fyra fartyg har sänkts, men fem likaså

762
00:42:17,760 --> 00:42:20,240
Ubot. Du kallar det en seger för

763
00:42:20,240 --> 00:42:24,000
konvoj i så fall?

764
00:42:28,480 --> 00:42:31,119
Vi har förlorat fem Ubot.

765
00:42:31,119 --> 00:42:34,160
>> Fem Ubot.

766
00:42:34,160 --> 00:42:36,800
Vi kan inte låta detta hända igen. Har

767
00:42:36,800 --> 00:42:38,079
ändrade de taktik?

768
00:42:38,079 --> 00:42:40,079
>> Vi har inte sett några bevis för det. De

769
00:42:40,079 --> 00:42:43,920
lyckades tappa in vår flock.

770
00:42:43,920 --> 00:42:46,240
>> De måste använda någon ny teknik

771
00:42:46,240 --> 00:42:50,359
för att hjälpa till att hitta våra vargflockar.

772
00:43:02,319 --> 00:43:04,319
Britterna tror att de har hittat en

773
00:43:04,319 --> 00:43:07,599
repost till Yubot hot tack vare

774
00:43:07,599 --> 00:43:11,079
Johnny Walker.

775
00:43:13,040 --> 00:43:17,240
>> Grattis, Walker.

776
00:43:17,599 --> 00:43:19,920
Du har levererat ett meddelande sedan länge

777
00:43:19,920 --> 00:43:22,960
till nazisterna och deras förbannade yubot in

778
00:43:22,960 --> 00:43:27,400
den bästa marintraditionen.

779
00:43:31,839 --> 00:43:34,240
Tack, sir. Fast man borde

780
00:43:34,240 --> 00:43:36,480
tack Buttercup.

781
00:43:36,480 --> 00:43:38,240
Smörblomma.

782
00:43:38,240 --> 00:43:40,720
Det är mitt husdjursnamn för min fru, Eileene,

783
00:43:40,720 --> 00:43:43,200
och det är kodnamnet för taktiken vi

784
00:43:43,200 --> 00:43:44,960
kom på för att ge Jerry ett smakprov på

785
00:43:44,960 --> 00:43:48,800
sin egen medicin. Jag är ledsen. Idén

786
00:43:48,800 --> 00:43:51,440
av Operation Buttercup är att tvinga

787
00:43:51,440 --> 00:43:54,400
Ubot, hersarna, att dyka. Det är den

788
00:43:54,400 --> 00:43:57,599
det enklaste sättet att avsluta en ubåt är

789
00:43:57,599 --> 00:43:59,440
under vattnet med djupladdningar. Vi

790
00:43:59,440 --> 00:44:01,280
lysa upp himlen så att vi kan se

791
00:44:01,280 --> 00:44:03,359
dem om de dyker upp och försöker glida

792
00:44:03,359 --> 00:44:05,200
bort i skydd av mörkret.

793
00:44:05,200 --> 00:44:08,240
>> Jag förstår.

794
00:44:08,240 --> 00:44:10,160
Jag vill att du skriver upp denna smörblomma

795
00:44:10,160 --> 00:44:12,480
manövrera i sin helhet så att jag kan utfärda den

796
00:44:12,480 --> 00:44:14,400
som en del av vår eskortgrupp operationell

797
00:44:14,400 --> 00:44:16,480
instruktioner.

798
00:44:16,480 --> 00:44:19,359
Bra jobbat, Walker.

799
00:44:19,359 --> 00:44:22,680
Tack, sir.

800
00:44:24,720 --> 00:44:27,280
Walker, suverän befälhavare, utan tvekan

801
00:44:27,280 --> 00:44:29,200
krigets bästa ess, men samtidigt

802
00:44:29,200 --> 00:44:32,160
tid, han hade inte upptäckt hur

803
00:44:32,160 --> 00:44:34,960
Tyskarna opererade. Det tog annat

804
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
sinnen på en annan plats.

805
00:44:42,240 --> 00:44:45,480
>> Vänta.

806
00:44:45,839 --> 00:44:49,079
Vänta.

807
00:44:51,200 --> 00:44:53,520
>> Kommendör Roberts.

808
00:44:53,520 --> 00:44:58,520
>> Ja. Jag blev tillsagd att förvänta mig dig.

809
00:45:02,560 --> 00:45:04,960
Allvarliga tvivel har väckts på hög nivå

810
00:45:04,960 --> 00:45:07,040
om Buttercup.

811
00:45:07,040 --> 00:45:10,000
Senior brittiska amiraler misstänker att det är det

812
00:45:10,000 --> 00:45:14,040
ännu en falsk gryning.

813
00:45:17,839 --> 00:45:19,760
>> Royal Navy måste hitta en ny

814
00:45:19,760 --> 00:45:22,240
inställning till Donuts taktik i

815
00:45:22,240 --> 00:45:24,079
Slaget om Atlanten. Och de hittar

816
00:45:24,079 --> 00:45:26,560
Gilbert Roberts på en ovanlig plats

817
00:45:26,560 --> 00:45:28,480
utbilda hemvärnet, pensionerad, en

818
00:45:28,480 --> 00:45:32,000
överlevande av tuberkulos.

819
00:45:32,000 --> 00:45:34,400
Får jag fråga vart du tar mig?

820
00:45:34,400 --> 00:45:38,160
>> London, sir. Amiralen är här.

821
00:45:38,160 --> 00:45:39,920
>> Får jag fråga varför?

822
00:45:39,920 --> 00:45:43,119
>> Nej. Gränser.

823
00:45:43,119 --> 00:45:45,440
>> Mystery tour.

824
00:45:45,440 --> 00:45:48,760
Vad roligt.

825
00:45:53,599 --> 00:45:56,079
Roberts skjutsas upp till London för en

826
00:45:56,079 --> 00:45:58,560
möte med Ceil Osborne. Nu, Ceil

827
00:45:58,560 --> 00:46:00,880
Osborne är ett hjälpmedel till premiärministern

828
00:46:00,880 --> 00:46:04,520
Winston Churchill.

829
00:46:13,280 --> 00:46:15,440
>> Kommendör Roberts, tack för att du kom

830
00:46:15,440 --> 00:46:17,359
med så kort varsel. Det var en

831
00:46:17,359 --> 00:46:19,599
inbjudan jag inte kunde ta emot, sir.

832
00:46:19,599 --> 00:46:23,839
>> Ja. Bra. Rakt på sak. Det är

833
00:46:23,839 --> 00:46:25,599
klart att något måste göras i

834
00:46:25,599 --> 00:46:27,440
slaget om Atlanten eller så gör vi det

835
00:46:27,440 --> 00:46:30,800
förlora kriget. Så enkelt är det. Den främsta

836
00:46:30,800 --> 00:46:33,839
ministern är mest orolig. Handelsfartyg

837
00:46:33,839 --> 00:46:36,000
sänks i mycket snabbare takt än

838
00:46:36,000 --> 00:46:38,319
vi kan ersätta dem. Det är

839
00:46:38,319 --> 00:46:40,560
där du kommer in. Jag hör att du har gjort det

840
00:46:40,560 --> 00:46:43,280
utvecklat några intressanta idéer om

841
00:46:43,280 --> 00:46:45,040
wargaming.

842
00:46:45,040 --> 00:46:47,839
Jag har, sir. Bli något av en

843
00:46:47,839 --> 00:46:50,560
upptagenhet.

844
00:46:50,560 --> 00:46:53,280
Bra. Vi måste göra något åt

845
00:46:53,280 --> 00:46:56,079
Ubot. För två veckor sedan hade vi en

846
00:46:56,079 --> 00:46:58,960
genombrott. Det var kapten Johnny Walker

847
00:46:58,960 --> 00:47:01,839
eskorterar en flotta från Gibralar. Inför

848
00:47:01,839 --> 00:47:04,160
med en full-on yubot attack, klarade han

849
00:47:04,160 --> 00:47:07,920
att sänka två. Sammanlagt sjönk vi fem.

850
00:47:07,920 --> 00:47:10,960
Walker, lite röd med sin framgång,

851
00:47:10,960 --> 00:47:13,200
kallade det hela Buttercup.

852
00:47:13,200 --> 00:47:14,960
Smörblomma.

853
00:47:14,960 --> 00:47:18,800
Det är vad han kallar sin fru, tror jag.

854
00:47:18,800 --> 00:47:20,400
Det är väl och bra, men med min

855
00:47:20,400 --> 00:47:24,160
taktisk hatt på, undrar jag snarare om

856
00:47:24,160 --> 00:47:27,040
Walkers framgång berodde inte på Lady

857
00:47:27,040 --> 00:47:30,480
Tur. Lucky smör.

858
00:47:30,480 --> 00:47:33,119
En liten sak till innan du går till

859
00:47:33,119 --> 00:47:37,079
Liverpool. Liverpool.

860
00:47:39,040 --> 00:47:44,599
Ah, ja, sir. Vi är redo.

861
00:47:49,200 --> 00:47:52,000
ta reda på vad som händer

862
00:47:52,000 --> 00:47:54,960
och sänka Ubot.

863
00:47:54,960 --> 00:48:01,240
>> Um, ja, ja, naturligtvis.

864
00:48:07,280 --> 00:48:09,599
Tiden är inte på din sida, Roberts. Du

865
00:48:09,599 --> 00:48:12,960
måste avslöja Ubots smutsiga trick genom

866
00:48:12,960 --> 00:48:15,520
rekrytera och träna ett krigsspel

867
00:48:15,520 --> 00:48:18,800
team. Har du det?

868
00:48:18,800 --> 00:48:22,040
Ja, sir.

869
00:48:32,400 --> 00:48:35,520
Skola för att spela spel. Och jag behöver män

870
00:48:35,520 --> 00:48:38,160
att bemanna enheten också. Alla mina bästa män

871
00:48:38,160 --> 00:48:40,079
är till havs.

872
00:48:40,079 --> 00:48:44,359
>> Jag hör att du behöver personal,

873
00:48:45,920 --> 00:48:47,040
>> sir.

874
00:48:47,040 --> 00:48:48,800
>> Skenorna.

875
00:48:48,800 --> 00:48:50,880
Damer, om vi förlorar Battle of the

876
00:48:50,880 --> 00:48:55,079
Atlantic, vi förlorar kriget.

877
00:48:55,200 --> 00:48:59,000
>> Säg gränsen satt.

878
00:49:01,599 --> 00:49:03,119
>> Smörblomma

879
00:49:03,119 --> 00:49:06,079
fungerar.

880
00:49:06,079 --> 00:49:08,400
Royal Navy förlitar sig på tur

881
00:49:08,400 --> 00:49:09,599
skydda konvojerna.

882
00:49:09,599 --> 00:49:11,920
>> Vi måste analysera yubot-attacker och

883
00:49:11,920 --> 00:49:16,440
hitta en taktik för att förstöra dem.